利用規約
この販売利用規約は、消費者保護に関する国内法により付与される権利を条件として、当ウェブサイトでの当社製品の販売に適用されます。
当ウェブサイトで製品を注文する際に「これらの販売一般利用規約に同意します」ボックスにチェックを入れることにより、お客様はこれらの販売一般利用規約を読み、理解し、それに拘束されることに同意したことを確認するものとします。
第1条 注文
当社のウェブサイトで販売中のすべての製品を、在庫状況に応じてオンラインでご注文いただけます。ご注文の際は、本販売一般利用規約に同意し、配送先住所をご入力のうえ、希望する配送方法とお支払い方法をお選びください。注文受付後、Embodme より注文確認メールが届きます。Embodme がメールで注文を確認した時点で、販売が確定となります。Embodme からのメール確認のみが注文内容の証拠として認められます。Embodme は、誤った住所、誤った支払い情報、または未払いなど一定の場合に、ご注文を保留、拒否、またはキャンセルする権利を有します。ご注文の追跡については、contact@embodme.com まで Embodme にご連絡ください。
第2条：価格
適用される価格は、注文確認時に表示された価格です。Embodme はいつでも価格を変更する権利を有します。価格は消費者の居住国に応じてユーロまたはドルで表示され、配送料は含まれません。価格は該当する場合、消費税込み（税込）で表示されます。適用される税率は配送先の国によって異なります。配送料は注文確認時にのみ価格に追加されます。価格は注文確認時に全額を一括でお支払いいただきます。Embodme はクレジットカード、Visa、Mastercard、PayPal の借方または貸方を含む各種お支払い方法を提供しています。銀行がお支払いを拒否した場合、販売者はご注文を拒否する権利を有します。Embodme は支払いのセキュリティを確保するために 3D セキュア認証手続きを使用しています。
第3条：撤回権
お客様が消費者である場合、オンラインで締結された契約に対して、お客様ご自身またはお客様が指定した運送業者以外の第三者が物品を物理的に受け取った日から十四（14）日以内に行使できる撤回権が認められます。この期間中、理由を述べることなく不適切な商品を返品し、ペナルティなしで返金を求めることができます（返品費用はお客様のご負担となります）。元の状態と包装のままで、当初含まれていたすべての付属品・書類および購入請求書を添付した製品のみ返品可能です。配送後に封を切った音声・映像録音物またはコンピュータソフトウェアには撤回権を行使できません。撤回権を行使するには、Embodme（81 rue des poissonniers, 75018, Paris、contact@embodme.com）に明確な通知で撤回の決定を伝える必要があります。撤回の場合、Embodme は購入製品の価格および元の注文の配送費用を返金します（最安値の標準配送以外を選択したことによる追加費用は除きます）。最初の取引で使用したのと同じ支払い方法で返金します。撤回通知を受けた日から最大十四（14）日以内に返金を行い、商品の返送を受けるか返送の証拠が提供されるまで保留することができます。不当な遅延なく、いかなる場合も撤回通知後十四（14）日以内に商品を返送する必要があります。返品の直接費用はお客様のご負担となります。商品の性質、特性、正常な機能を確認するために必要な取り扱い以外による価値の減少についてのみ責任を負うことがあります。
撤回フォーム *（契約を撤回する場合のみ、このフォームに記入して返送してください。）— Embodme 宛 — 81 rue des poissonniers, 75018, Paris（contact@embodme.com）— 私/私たちは（*）、以下の商品（*）の販売/以下のサービスの提供（*）に関する契約からの撤回をここに通知します（*）：— 注文日（*）/受取日（*）：— 消費者の氏名：— 消費者の住所：— 消費者の署名（書面による通知の場合のみ）：— 日付：（*）該当しないものを削除してください。
第4条：配送
Embodme は注文時に示した日付に製品をお届けします。製品は国に応じてEmbodmeが提供する運送業者によって、注文登録時にご指定いただいた配送先住所に配送されます。不正確または誤った配送先住所によりEmbodmeに返送された製品は、お客様のご負担で再送されます。配送が遅延した場合または不可能な場合、追加の合理的な期間内に配送するよう求めた後もそれができなかった場合は、契約を解除できます。所有権の移転は製品が買主に引き渡された時点で発生します。Embodme は製品の輸送に責任を負います。交換の際に Embodme 以外の運送業者で返送した場合、お客様が輸送に責任を負います。配送時に元の包装が損傷または開封されている場合は製品の状態を確認してください。損傷している場合、買主は荷物を拒否し配送明細書に異議を記載してください。配送に関するすべての異常について署名付きで配送明細書に記載してください。ソフトウェア品目は当社のウェブサイトからダウンロードされた時点で配送されたとみなされます。
第5条：保証
製品は EMBODME SAS によって販売されます。消費者として、お客様は追加費用なしに法定保証を受ける権利があります：適合性の法定保証（フランス消費者法典第 L.217-3 条以降に基づく、引き渡しから2年間）および隠れた欠陥に対する法定保証（フランス民法典第 1641 条以降）。適合性の法定保証の下、不適合な商品の無償修理または交換を求めることができます。引き渡し後24か月間は適合性の欠如を証明する必要はありません。さらに、Embodme は引き渡しから2年間の商業保証（世界中で有効）を提供します。製品を使用不能にする不適合欠陥および顕在的または潜在的欠陥をカバーしますが、合理的に注意して使用され通常の摩耗のみを受けていること、および故障が故意・過失による損傷、お客様の管理下での事故、または Embodme 非提供のサードパーティソフトウェアによるものでないことが条件です。この保証でカバーされる交換または修理の場合、返送費用は Embodme が負担します。Embodme が修理または交換できない場合、契約の解除または販売価格の引き下げを要求できます。これらの商業保証は法定保証を損なわず、取って代わるものでもありません。
第6条：不可抗力
第三者によって引き起こされる予見不能かつ克服不能な不可抗力、または買主の過失行為により、Embodme は本契約の履行を停止するか終了する権利を有し、損害賠償は請求できません。不可抗力とは、当事者にとって不可避、予見不能かつ外部的なすべての状況または行為で、通常条件での契約履行を妨げるものです。火災、輸送または供給の遮断、嵐、通信ネットワークの停止は特に不可抗力の事例とみなされます。この場合、製品を合理的な期間内に配送できるかどうか、または契約が解除されるかどうかを確認するためにEmbodmeに連絡してください。1か月以内に返答がない場合、契約を解除することができます。
第7条：契約のコミュニケーションと保存
Embodme はご要望に応じて、製品の販売を記録する契約書のコピーをお客様に提供します。Embodme は商品の引き渡しから10年間この契約書を保存し、買主がいつでも契約書にアクセスできることを保証します。
第8条：知的財産
サイトのコンテンツは Embodme の所有物であり、Embodme はそのコンテンツに対する知的財産権の唯一の所有者です。お客様はこのコンテンツのいかなる部分も複製または使用しないことに同意するものとします。
第9条：個人データ
お客様の個人データの処理および収集を管理する条件は、以下のリンクからご覧いただけるプライバシーポリシーに記載されています。
第10条：分割可能性
本販売一般利用規約のいずれかの条項が全部または一部において無効とされた場合でも、他の条項の有効性には影響しません。
第11条：調停
紛争が発生した場合は、まず contact@embodme.com の Embodme カスタマーサービスにご連絡ください。共に友好的な解決を模索します。フランス消費者法典第 L.612-1 条以降に従い、消費者として、紛争の裁判外解決のために無料で消費者調停者を利用する権利もあります。また、他の代替的な紛争解決方法を利用することもできます。
第12条：適用法
本販売一般利用規約は、国連国際物品売買契約に関する条約の規定を除き、フランス法に準拠します。
法的情報
会社名：EMBODME SAS 法的形態：Société par Actions Simplifiée（フランス法に基づく簡易株式会社） 所在地：81 rue des poissonniers, 75018, Paris, France. メール：contact@embodme.com パリ商業・会社登記所（RCS Paris）登録番号 843 725 714 発行責任者名：Edgar Hemery 本販売一般利用規約はフランス語で作成されています。