Добро пожаловать!

Благодарим вас за выбор Erae!

Добро пожаловать в новый мир творчества и самовыражения. Erae — это передовой сенсорный контроллер и looper, созданный для того, чтобы идеально адаптироваться к вашему музыкальному путешествию. Мы рады видеть, как он станет центром вашей студии.

Комплект поставки

• Контроллер Erae 2
• Блок питания 65 Вт с разъёмом USB type-C (US / EU / CN / UK / JP)
• 1x тканевое покрытие (уже установлено на устройстве)
• SD-карта 8 ГБ
• 2x кабеля USB type C длиной 2 м
• 2x адаптера MIDI TRS-DIN

Инструкции по безопасности

Правильно защищайте ваш Erae во время транспортировки и хранения, избегая давления и трения о поверхность сенсоров, так как это может нарушить калибровку и/или необратимо повредить встроенную матрицу из 16 000 датчиков силы нажатия.

Не используйте моющие средства для очистки покрытия, так как они могут повредить его. Вместо этого аккуратно очищайте его влажной губкой или мягкой белой тканью, используя только воду.

Обязательно используйте прилагаемый адаптер питания 65 Вт для обеспечения надлежащего питания вашего Erae 2.

Краткое руководство по началу работы

Следуйте этим шагам, чтобы запустить ваш Erae 2 за несколько минут:

Шаг 1: Физическая настройка

1. Вставьте SD-карту в слот на задней панели устройства
2. Подключите питание, используя прилагаемый блок питания 65 Вт к порту USB-C "Power" (справа)
3. Переведите выключатель питания в положение включения

Шаг 2: Подключение к компьютеру

Выберите один из следующих способов подключения:

Вариант A: Режим USB Device (наиболее распространённый)

Лучше всего подходит для: Подключения к компьютеру с DAW (Ableton, Logic и т. д.)

1. Подключите кабель USB-C от порта "Computer" на вашем Erae 2 к компьютеру
2. Ваш Erae 2 появится как MIDI-устройство в вашей DAW
3. Драйверы не требуются — устройство готово к работе!

Вариант B: Подключения MIDI TRS

Лучше всего подходит для: Прямого подключения вашего Erae 2 к синтезаторам или другому MIDI-оборудованию с использованием стандартных кабелей MIDI TRS

1. Используйте прилагаемые адаптеры MIDI TRS-DIN и подключите их к портам MIDI In и MIDI A на задней панели вашего Erae 2
2. Подключите стандартные 5-контактные MIDI-кабели от адаптеров к портам MIDI вашего синтезатора или другого MIDI-устройства
3. Компьютер не требуется!

Понимание портов USB

Ваш Erae 2 имеет три порта USB-C на задней панели:

• "Power" (справа, значок 65 Вт): Для блока питания. Используйте прилагаемый адаптер 65 Вт для полной яркости (100%). Также может питаться через порт "Computer" при сниженной яркости (25%).
• "Computer" (в центре): Режим USB Device — подключается к компьютеру как MIDI-контроллер
• "Synth" (слева): Режим USB Host — подключается напрямую к USB MIDI-устройствам без компьютера

Важно: Вы можете использовать порты "Computer" и "Synth" одновременно!

Подключите ваш Erae 2

Шаг 3: Обновление прошивки (Важно!)

Перед началом игры обновите устройство, чтобы получить последние функции:

1. Загрузите Erae Lab с www.embodme.com/downloads
2. Установите и запустите Erae Lab на вашем компьютере
3. Подключите ваш Erae 2 через порт USB "Computer"
4. Нажмите "Update Firmware" в Erae Lab при появлении запроса
5. Дождитесь завершения обновления (не отключайте устройство во время этого процесса)

Примечание: Регулярные обновления прошивки обеспечивают оптимальную производительность и новые функции. Дополнительная информация об обновлении доступна здесь.

Шаг 4: Играйте на вашей первой раскладке

Ваш Erae 2 поставляется с предустановленными раскладками, готовыми к игре:

1. Коснитесь игровой поверхности — экран покажет текущую раскладку
2. Просматривайте раскладки, нажимая любую из пронумерованных кнопок 1-8 в верхней части Erae 2
3. Попробуйте различные элементы:
   
   • Keyboard — играйте ноты экспрессивно в раскладке, похожей на фортепиано
   • Keygrid/Drumpad — играйте ноты экспрессивно в двумерной сеточной раскладке
   • Faders — управляйте параметрами скользящими жестами
   • 2D Controllers — манипулируйте параметрами X/Y одновременно
   • Buttons — отправляйте сообщения Note, Control Change или Program Change

Передняя панель Erae 2

Быстрые советы для первой игры

• Давление имеет значение: Чем сильнее вы нажимаете, тем громче/экспрессивнее звук
• Колесо управляет несколькими функциями: Поворачивайте для регулировки значений, нажимайте для подтверждения
• Looper всегда доступен: Видите красный круг на экране? Это ваш looper — нажмите play один раз, чтобы запустить петлю, нажмите play снова, чтобы переключить режим записи.

Требования к питанию

Варианты питания

Ваш Erae 2 может питаться двумя способами:

1. Рекомендуется: Внешний блок питания 65 Вт
   
   • Обеспечивает 100% яркости экрана
   • Требуется для полного бюджета питания USB Host
   • Используйте только прилагаемый адаптер 65 Вт
2. Альтернатива: Питание по шине USB (через порт "Computer")
   
   • Обеспечивает до 25% яркости экрана
   • Подходит для портативного использования
   • Ограничения при питании по шине USB:
     
     • Выходы CV/Gate отключены
     • Работа ножного переключателя отключена
     • Выход MIDI B отключён
     • Метроном не может быть использован
     • Порт USB Host "Synth" не запитан

Бюджет питания для режима USB Host

При использовании порта USB Host "Synth" для подключения внешних MIDI-устройств, порт "Synth" запитывается только при подключении блока питания 65 Вт. В этом случае порт "Synth" может обеспечивать до 5 Вт мощности (5 В 1 А).

Краткий справочник по устранению неполадок

Устройство не включается?

• Убедитесь, что блок питания подключён к порту USB-C "Power" (справа)
• Попробуйте другую розетку
• Проверьте, что выключатель питания находится в положении ON

Не отображается в вашей DAW?

• Убедитесь, что вы используете порт USB "Computer" (в центре)
• Попробуйте другой кабель USB или порт на вашем компьютере
• Проверьте настройки MIDI вашей DAW, чтобы включить Erae 2
• На Mac: Проверьте Системные настройки > Безопасность и конфиденциальность на наличие запросов разрешений

Имена портов MIDI в Windows

В Windows драйвер MIDI Erae 2 может не перечислять имена портов так же чётко, как в macOS или Linux. Вы можете увидеть несколько похожих по названию портов в вашей DAW или конфигурации MIDI. Вот чему они соответствуют:

• Erae 2 Input (Erae 2): Данные MIDI без MPE (стандартный MIDI-вход от Erae 2)
• Erae 2 (port 2): Зарезервировано для использования Erae Lab (не для использования в DAW)
• Erae 2 (port 3): Данные MIDI с MPE (для использования с программным обеспечением/инструментами, совместимыми с MPE)

При настройке входов/выходов MIDI в вашей DAW или другом музыкальном программном обеспечении выберите соответствующий порт для вашего рабочего процесса:

• Для стандартной работы используйте Erae 2 Input (Erae 2).
• При использовании программного обеспечения с поддержкой MPE включите Erae 2 (port 3) в качестве входа MPE.
• Не выбирайте Erae 2 (port 2) в вашей DAW; он зарезервирован для связи между Erae 2 и приложением Erae Lab.

Дисплей не работает?

• Проверьте подключение питания (рекомендуется внешний адаптер 65 Вт)
• Попробуйте перезапустить устройство
• Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки

USB MIDI-устройство не отвечает (USB Host)?

• Убедитесь, что вы используете порт USB "Synth" (слева)
• Подключите блок питания 65 Вт для обеспечения достаточного питания
• Проверьте, что устройство совместимо с классом USB MIDI
• Обратите внимание: функциональность USB MIDI Host на порту Synth всё ещё находится в разработке. В настоящее время совместимость ограничена, и поддерживаются только некоторые USB MIDI-устройства.

Дальнейшие шаги

Теперь, когда ваш Erae 2 настроен:

1. Исследуйте предустановленные раскладки — Ознакомьтесь с различными типами элементов
2. Изучите Erae Lab — Настраивайте раскладки и создавайте собственные (см. раздел руководства по Erae Lab)
3. Настройте MPE — Если используете синтезаторы, совместимые с MPE, включите режим MPE (см. раздел MPE)
4. Настройте CV/Gate — Если используете модульные синтезаторы, изучите выходы CV (см. раздел CV/Gate)
5. Присоединяйтесь к сообществу — Посетите наш форум, чтобы делиться советами и получать вдохновение

Поддержка

Если вам нужна помощь, пожалуйста, посетите форум и раздел часто задаваемых вопросов на нашем сайте в разделе поддержки. Для конкретной помощи в устранении неполадок не стесняйтесь связаться с нами по адресу support@embodme.com — мы здесь, чтобы помочь вам.

Добро пожаловать в мир Erae! Вот краткое руководство по ключевым терминам, с которыми вы столкнётесь:

Основные концепции

• The Lab: Сопутствующее программное обеспечение Erae, предназначенное для настройки вашего устройства бесчисленными способами. В Lab вы можете управлять своими проектами и раскладками, настраивать элементы, а также регулировать параметры строя и стиля.
• Element (Элемент): Основные строительные блоки для создания раскладок. Примеры включают клавиатуры, сетки клавиш, драм-пэды, одномерные/двумерные фейдеры и кнопки. Каждый элемент может быть настроен с определёнными параметрами MIDI или CV.
• Layout (Раскладка): Расположение элементов на игровой поверхности. Каждый проект может содержать до 8 раскладок, соответствующих 8 кнопкам раскладок на вашем Erae 2.
• Project (Проект): Файл, который может содержать до 8 раскладок. SD-карта Erae может хранить до 8 проектов, что позволяет эффективно управлять и организовывать вашу работу.

Функции конфигурации

• Tune (Настройка строя): Панель в Lab, которая позволяет настраивать параметры MIDI и производительности для каждого элемента, включая каналы MIDI, гаммы, диапазоны pitch bend и настройки экспрессивности.
• Style (Стиль): Панель в Lab для персонализации визуального оформления элементов, такого как цвета, размеры и визуальная обратная связь для различных состояний нот.
• Mapping (Маппинг): Конфигурация маршрутизации выходов MIDI, каналов и экспрессивных параметров (давление, положение X/Y) для управления внешними устройствами или программным обеспечением. Это меню доступно непосредственно с Erae 2 при нажатии кнопки \[Mapping\].
• Scale (Гамма): Конфигурация музыкальной гаммы, которая определяет расположение нот на элементах с высотой тона. Включает такие варианты, как мажор, минор, гармонический минор и многие другие. Эту конфигурацию можно изменить в Erae Lab или непосредственно в Erae 2, нажав кнопку \[Scale\].

Функции исполнения

• Looper: Записывает и воспроизводит жесты (данные касания x, y, z), а не данные MIDI или CV. Это позволяет продолжать зацикливание при транспонировании октав, изменении гамм и настройке маппинга.
• Arpeggiator (Арпеджиатор): Встроенная функция, которая автоматически проигрывает ноты по шаблону на основе ваших касаний. Вы можете управлять темпом, стилем (вверх, вниз, вверх и вниз, случайно) и диапазоном октав.
• MPE (MIDI Polyphonic Expression): Режим MIDI, в котором каждая нота получает свой собственный MIDI-канал, что позволяет независимо управлять pitch bend, давлением и другими параметрами для каждой ноты. Необходим для экспрессивных выступлений.

Типы элементов

• Keygrid (Сетка клавиш): Сетка прямоугольных ячеек, где горизонтально смежные ячейки расположены на расстоянии ступеней гаммы, а вертикальное движение создаёт интервалы (обычно кварты). Идеально подходит для изоморфных раскладок.
• 1D Fader (Одномерный фейдер): Ползунок, который обеспечивает непрерывное изменение вдоль одного измерения, отображаемый на MIDI Control Changes (CC) и/или Control Voltages (CV).
• 2D Fader (Двумерный фейдер): Позволяет управлять до трёх параметрами одновременно через движение X/Y/Z одним пальцем с визуальной обратной связью.

Возможности подключения

• CV/Gate: Выходы управляющего напряжения (всего 24), используемые для управления модульными синтезаторами и оборудованием, совместимым с CV. Диапазон напряжения от -5 В до +8 В охватывает управление высотой тона 1 В/окт, триггеры, гейты и сигналы модуляции.
• 1V/Oct (1 В/окт): Стандарт для управления высотой тона CV, где каждый вольт представляет одну октаву. Используется для управления высотой тона осцилляторов в модульных синтезаторах.
• USB Host: Порт, который позволяет Erae 2 управлять синтезаторами, совместимыми с USB-MIDI, напрямую, без необходимости использования компьютера в качестве посредника.
• USB Device: Порт, используемый для подключения Erae 2 к компьютеру, что позволяет ему функционировать как MIDI- или MPE-контроллер для вашей DAW.

Аппаратные входы

• Expression Pedal (Педаль экспрессии): Непрерывный контроллер (как педаль громкости), который можно подключить к портам 11 или 12 и отобразить на любой параметр MIDI CC.
• Footswitch (Ножной переключатель): Педаль вкл/выкл, которую можно подключить к портам 11 или 12 для управления функциями без использования рук, такими как сустейн, переключение раскладок или запуск нот.

Игровая поверхность

Erae оснащён встроенной матрицей из 16 000 датчиков силы нажатия и 1000 RGB-светодиодов в сочетании с мощным программным обеспечением для конфигурации Erae Lab. Это сочетание обеспечивает безграничную настройку, поддерживая до 8 раскладок на проект и 8 проектов, хранящихся на прилагаемой SD-карте. С помощью Erae Lab вы можете проектировать свои раскладки в соответствии с вашими потребностями, включая такие элементы, как фейдеры, двумерные фейдеры, кнопки, сетки клавиш (изоморфные раскладки) или клавиатуры. Устройство также включает 8 заводских раскладок, демонстрирующих его универсальные возможности. Обратите внимание, что многие раскладки маршрутизируются по различным каналам, а некоторые специально разработаны для MIDI Polyphonic Expression (MPE).

Панель кнопок

Отдельные кнопки обеспечивают прямой доступ к:

• Раскладкам (от 1 до 8)
• Настройкам Looper
• Октава вверх и вниз
• Гамма, Маппинг и Арпеджиатор
• Настройкам
• Отмене/Возврату

Экран и колесо с кликом

Легко перемещайтесь и настраивайте параметры непосредственно на устройстве, используя интерфейс колеса с кликом и экрана. По большинству параметров на экранном интерфейсе можно перемещаться, вращая колесо, и выбирать их нажатием.

Входы/Выходы

Слева направо (вид сверху), Erae 2 оснащён:

• 12 выходами TRS mini-jack, каждый из которых может выводить 2 сигнала управляющего напряжения или гейта. Выходы номер 11 и 12 также функционируют как входы для педалей-переключателей.
• Одним считывателем SD-карт, поддерживающим до 8 проектов.
• Одним входом MIDI и двумя выходами MIDI.
• Одним портом USB Host для подключения совместимых USB-MIDI устройств.
• Одним портом USB Device для подключения к компьютеру.
• Одним портом USB Power Delivery, предназначенным для блока питания.

Раскладки

Каждая кнопка, пронумерованная от 1 до 8, соответствует определённой раскладке. Когда вы нажимаете одну из этих кнопок, Erae отображает соответствующую раскладку, позволяя вам играть на ней!

Выбор октавы

Эти кнопки позволяют изменить текущую октаву высотного элемента (сетка клавиш, клавиатура, драм-пэд, нота), которого вы коснулись последним.

Гамма

Чтобы настроить гамму высотных элементов, выполните следующие шаги:

• Выберите элемент для изменения, коснувшись его перед входом в меню Scale.

Меню Scale состоит из трёх колонок:

• Режим гаммы (например, мажор, мелодический минор, гармонический минор и т. д.)
• Основная нота
• Октава (диапазон: [-2; 8])
• Наведите курсор на параметр, который вы хотите изменить (Режим, Основная нота или Октава).
• Нажмите на колесо, чтобы активировать параметр, затем поверните колесо для его настройки.
• Нажмите на колесо снова, чтобы подтвердить и сохранить параметр, возвращаясь в режим навигации.

Экран гаммы

Маппинг

Нажмите кнопку режима маппинга, чтобы изменить маршрутизацию выхода, MIDI-канал, Control Change (CC), активировать/деактивировать MPE, экспрессивные параметры (pitch bend, давление и т. д.) и многое другое.

Пожалуйста, помните, что меню влияет на последний элемент, к которому вы прикасались.

Экран маппинга

Чтобы редактировать элементы маппинга, перемещайтесь по меню и наведите курсор на элемент, который вы хотите изменить. Нажмите и поверните колесо, чтобы внести изменения. Некоторые параметры имеют простые состояния вкл/выкл, которые можно переключать, в то время как другие позволяют точную настройку.

Примечание: Эти параметры также можно редактировать из сопутствующего программного обеспечения Erae Lab.

Арпеджиатор

Арпеджиатор доступен для всех элементов клавиатурного типа (сетки клавиш, клавиатуры, драм-пэды). Для получения подробной информации об использовании арпеджиатора, включая все параметры и функции, см. главу об арпеджиаторе.

Looper служит экраном по умолчанию для всех раскладок. Он отображает текущую позицию в петле красным кругом, расширяющимся на сером фоне. В настоящее время looper позволяет настраивать три параметра:

• Количество шагов: Значение по умолчанию: 16 шагов, диапазон: [0;64]
• Деление времени: Значение по умолчанию: ¼, диапазон [Off; 1]

Примечание: Деление времени действует как квантизация. Установка значения "Off" аналогична отсутствию квантизации.

• Beat Per Minute - BPM можно установить здесь для всех раскладок/петель.

Зацикливание жестов

Looper Erae 2 записывает жесты (данные касания x,y,z). Он не записывает ни данные MIDI, ни данные CV.

Это означает, что вы можете продолжать зацикливание, транспонируя октавы, изменяя гаммы и меняя маппинг.

Привязки Looper

Типичный пример рабочего процесса

Арпеджиатор доступен для всех элементов клавиатурного типа (сетки клавиш, клавиатуры, драм-пэды). Он преобразует любые ноты, которые вы играете, в ритмические паттерны, создавая динамичные арпеджио, синхронизированные с темпом вашего проекта.

Активация арпеджиатора

Чтобы включить арпеджиатор:

1. Выберите элемент, коснувшись его на игровой поверхности
2. Нажмите кнопку ARP на передней панели

Кнопка ARP расположена в правой части передней панели

Параметры арпеджиатора

Арпеджиатор предлагает четыре основных параметра для формирования арпеджированных паттернов:

Rate (Темп)

Управляет скоростью арпеджио.

• По умолчанию: ¼ (деление на четвертные ноты)
• Диапазон: [1/32; 1/1]
• Специальная настройка: Pressure - Темп арпеджио становится быстрее, чем сильнее вы нажимаете

Понимание значений Rate:

Темп арпеджиатора основан на делениях четвертных нот, что означает:

• 1/4 = 1/16-я нота (очень быстро)
• 1/2 = 1/8-я нота (восьмая нота)
• 1 = четвертная нота

Эта система квантизации привязана к единице Beat/Quarter Note, поэтому фактические длительности нот могут отличаться от числового значения настройки. Например, установка Arp Rate на 1/4 производит 1/16-е ноты, так как это 1/4 от четвертной ноты.

Style (Стиль)

Определяет направление и паттерн арпеджио.

• По умолчанию: Up
• Доступные стили:
  
  • Up: Ноты играют от самой низкой к самой высокой
  • Down: Ноты играют от самой высокой к самой низкой
  • UpDown: Классический треугольный/пинг-понг паттерн без повторения нот в точках поворота (например, C D E F E D C...)
  • UpAndDown: Отскакивающий паттерн, который повторяет самую высокую ноту при смене направления (например, C D E F F E D C...)
  • Random: Ноты играют в случайном порядке

Octave (Октава)

Определяет диапазон, в пределах которого охватывается арпеджио.

• По умолчанию: 0
• Диапазон: [0; 8]

Установка более высоких значений заставляет арпеджиатор повторять ваши сыгранные ноты через несколько октав, создавая более богатые и обширные паттерны.

Pressure (Давление)

Управляет тем, насколько давление пальца влияет на скорость атаки (velocity) арпеджированных нот.

• По умолчанию: 40%
• Диапазон: [0%; 100%]
• При 0%: Арпеджированные ноты используют только исходную скорость атаки ноты (без чувствительности к давлению)
• При 100%: Арпеджированные ноты используют только текущее давление пальца
• При промежуточных значениях: Смешивает между исходной скоростью атаки и давлением в реальном времени

Этот параметр позволяет создавать динамичные, экспрессивные арпеджио, реагирующие на ваше касание. Более высокие значения делают арпеджио более отзывчивым к изменениям давления, в то время как более низкие значения сохраняют исходные скорости атаки нот.

Редактирование параметров

Чтобы настроить параметры арпеджиатора:

1. Убедитесь, что арпеджиатор активен (кнопка ARP подсвечена)
2. Наведите курсор на параметр, который вы хотите изменить, на экране
3. Нажмите на колесо, чтобы активировать параметр
4. Поверните колесо, чтобы настроить значение
5. Нажмите на колесо снова, чтобы подтвердить и сохранить

Типичный рабочий процесс

Вот обычный способ использования арпеджиатора в выступлении:

1. Выберите ваш элемент (сетка клавиш, клавиатура или драм-пэд)
2. Настройте Rate и Style в соответствии с вашей музыкальной идеей
3. Установите диапазон Octave для желаемого охвата
4. Нажмите кнопку ARP, чтобы активировать
5. Играйте ноты — арпеджиатор преобразует их в паттерны
6. Используйте давление, чтобы добавить динамическую экспрессию к арпеджированным нотам

Комбинирование с другими функциями

Арпеджиатор легко работает с другими функциями Erae 2:

• Looper: Записывайте арпеджированные жесты в looper для многослойных паттернов
• MPE: Используйте элементы с поддержкой MPE для экспрессии отдельных нот в арпеджио
• Изменения гаммы: Меняйте гаммы во время работы арпеджиатора, чтобы исследовать различные тональности
• Кнопки октавы: Транспонируйте арпеджио в реальном времени, используя кнопки октавы +/-

Советы для лучших результатов

• Синхронизация с вашей DAW: Убедитесь, что источник тактирования Erae 2 установлен правильно в настройках для точной синхронизации
• Экспериментируйте с Rate = Pressure: Это создаёт динамичные, ускоряющиеся паттерны, основанные на вашем касании
• Используйте более короткие значения Rate (1/32, 1/16) для быстрых, энергичных арпеджио
• Используйте более длинные значения Rate (1/2, 1) для более медленных, мелодичных паттернов

Элементы

Игровая поверхность — это место, где интерактивные элементы оживают, позволяя вам взаимодействовать и настраивать ваше выступление. Доступные элементы включают:

• Keyboards/Keygrids/Drumpads: Назначайте и играйте ноты, биты или паттерны.
• Notes: Запускайте звуки или эффекты с чувствительным к давлению касанием.
• 1D Fader: Динамически регулируйте до двух параметров, скользя пальцами.
• 2D Fader: Манипулируйте до тремя параметрами одновременно, перемещаясь по поверхности.
• Buttons: Переключайтесь между режимами, включайте эффекты или активируйте функции.

Стандартные элементы Erae Lab

Каждый элемент создан для интуитивного взаимодействия, обогащая ваш творческий опыт. Как фундаментальные компоненты всех раскладок, элементы могут быть организованы и настроены в раскладке с помощью сопутствующего программного обеспечения **Erae Lab**. Раскладка может состоять из одного или нескольких элементов, которые можно размещать, дублировать, редактировать или удалять по мере необходимости в **Erae Lab**.

Keygrid

Keygrids состоят из прямоугольных ячеек, расположенных в сетке. По горизонтали ячейки разделены интервалами, такими как полутон, тон или большие шаги, в то время как по вертикали они разделены интервалами, такими как кварта (или больше, регулируется с помощью атрибута смещения линии, подобно струнным инструментам). Выбранная гамма определяет точные интервальные соотношения между столбцами.

По умолчанию каждая нота на Keygrid находится в тональности до мажор. Две соседние клавиши на одной линии будут разделены на одну ступень той же гаммы. В этом примере до мажор основная нота — до. При движении вправо каждая клавиша представляет следующую ноту в гамме до мажор. При движении вверх каждая клавиша на кварту выше. Опять же, интервал нот между линиями можно настроить в Lab с помощью Line Offset.

Гаммы

Изменение гамм корректирует расположение интервалов нот, но основная нота, терция и квинта остаются выделенными. Эти выделения и их стили можно настроить в Lab.

Хроматический keygrid

Чтобы играть хроматически на keygrid, включите опцию "Show Offscale" в меню настроек гаммы Lab. Отключение этой опции свернёт keygrid, показывая только ноты в выбранной тональности. По умолчанию ноты вне тональности отображаются серым цветом, но вы можете персонализировать их внешний вид в сопутствующем программном обеспечении Erae Lab.

Keyboard

Клавиши являются копиями традиционных клавиатур. Существует множество оригинальных способов представления чёрных и белых клавиш, поэкспериментируйте с разделом Style в Lab и найдите то, что лучше всего подходит для вас.

Гаммы

Вы можете выделить ноты, входящие в гамму, на Keyboard для визуализации различных гамм (таких как мажор, минор или блюз), упрощая процесс обучения и игры.

Buttons

Кнопки запускают ноты с выбранной высотой на выбранном канале. Они могут использоваться для запуска клипов в вашей любимой DAW или запуска кнопки на аппаратном синтезаторе. Они также могут использоваться как переключатели с отдельными состояниями вкл/выкл, установив опцию Latched в значение on в Lab.

1D Fader

1D Fader обеспечивает непрерывное изменение вдоль одного измерения между двумя определёнными значениями, используя конкретный MIDI-канал и Control Change. 1D Faders дополнительно позволяют сопоставлять конкретный Control Change с давлением, которое вы применяете при игре с элементом. Они могут быть сопоставлены как с control changes, так и с control voltages (CV), даже одновременно, если требуется. Их диапазон значений можно настроить в Lab. По умолчанию фейдеры установлены в среднее положение диапазона, но их начальное значение Y также можно настроить в Lab. Вы можете изменить цвет их краёв, фона и полосы уровня в Lab. (См. раздел Style)

2D Fader

Двумерные слайдеры позволяют управлять до тремя CC и/или CV одним пальцем, предлагая интуитивное движение X/Y/Z и визуальную обратную связь. Вы можете настроить их диапазон значений и начальные параметры в Lab, а также настроить цвет их краёв, фона и полосы уровня для персонализированного внешнего вида.

LivePad

Этот элемент позволяет запускать клипы Ableton Live, изменять громкость треков, делать соло и отключать звук до 12 треков.

API Zone

Erae API — это пользовательский элемент SysEx с сообщениями, позволяющими вам полностью контролировать обнаружение точек Erae и состояния светодиодов.

См. раздел API для справки.

Erae 2 — это контроллер MIDI Polyphonic Expression (MPE), который является относительно новым стандартом для экспрессивного исполнения электронной музыки. Он расширяет MIDI, позволяя каждой сыгранной ноте управляться независимо на собственном MIDI-канале. Это обеспечивает экспрессивные функции, такие как pitch bends, вибрато и динамика для отдельных нот в аккорде, а не применение этих эффектов одинаково ко всем нотам.

Все высотные элементы (такие как сетки клавиш, клавиатуры и драм-пэды) могут работать в режиме MPE, включив кнопку MPE либо в разделе Erae Mapping, либо в разделе Tune в Lab.

MPE в Ableton Live

Сначала убедитесь, что ваш Erae 2 подключён и Erae 2 (MIDI (MPE)) включён.

Окно настроек Ableton Live с включённым MPE

Затем направьте ваш Erae 2 (MIDI(MPE)) в разделе "MIDI from" In/Out в Ableton Live. Включение "Remote" позволит вам сопоставлять control changes (CC).

Раздел In/Out в Ableton Live

MPE в Logic Pro

Убедитесь, что ваш Erae 2 подключён и Erae 2 (MIDI (MPE)) выбран в разделе MIDI in Port в Logic Pro. Также убедитесь, что вы используете совместимый с MPE AU-инструмент!

Раздел MIDI in Port в Logic Pro.

MPE в Cubase

Перейдите в studio > studio setup. Когда окно откроется, нажмите « add device » и выберите « note expression input device ». В midi input выберите « Erae 2 Midi (MPE) », затем выберите « note expression » в инспекторе вашего трека

Выберите желаемые экспрессивные измерения или CC, затем нажмите на "Parameter Details", чтобы назначить их.

Наконец, выберите в ваших midi inputs « Erae 2 Midi Input » в инспекторе треков и установите каналы на « any ».

Давайте углубимся в раздел настроек Erae, где вы найдёте, как сохранять и загружать проекты, настраивать глобальные параметры, такие как общая яркость светодиодов, темп, маршрутизация входов/выходов и многое другое.

Меню настроек

Save Project (Сохранить проект)

Нажмите один раз, чтобы сохранить ваш проект. Обратите внимание, что он будет сохранён в текущем расположении проекта, которое можно указать в параметре Load Project.

Load Project (Загрузить проект)

Один раз нажмите, чтобы переключаться между 8 доступными проектами. Нажмите на выбранный проект, чтобы загрузить его. Используйте кнопку отмены, чтобы вернуться в меню настроек.

Brightness (Яркость)

Значение [0–100%] позволяет настроить общую яркость светодиодов Erae. При питании исключительно через USB-C подключение к USB-устройству яркость ограничена максимумом в 30%.

Tempo (Темп)

Установите ваш BPM

Clock source (Источник тактирования)

• INT: Внутренний тактовый генератор Erae 2.
• USB-dev: Тактовый сигнал, получаемый через порт USB device.
• MIDI: Тактовый сигнал, получаемый через порт MIDI IN (примечание: тактовый сигнал не будет передаваться через порты MIDI OUT).

Metronome (Метроном)

Активация метронома включает внутренний звук клика Erae во время воспроизведения или записи с looper.

Velocity Curve (Кривая скорости атаки)

Кривая скорости атаки позволяет пользователям настраивать отклик скорости атаки с помощью конфигурируемой кривой в Erae.

Как получить доступ:

1. Нажмите [SETTINGS]
2. Перейдите к Velocity Curve и нажмите на энкодер
3. Настраивайте кривую в реальном времени во время игры, чтобы мгновенно увидеть эффект на скорость атаки/давление

Доступ к Velocity Curve в настройках

Параметры:

● THRESHOLD (Порог) : Определяет минимальное усилие входного сигнала, необходимое для регистрации скорости атаки.

○ Более высокие значения фильтруют лёгкие касания, требуя более сильного давления.

Настройка порога

● DRIVE (Усиление) : Сдвигает значения к экстремумам кривой.

○ Более высокое усиление увеличивает контраст между мягкими и сильными ударами.

Настройка формы кривой

● COMPRESSION / AMPLIFICATION (Сжатие / Усиление) : Регулирует форму кривой, усиливая или сжимая значения вокруг средней точки.

○ Расширяет или ограничивает диапазон более мягких/громких входных сигналов для лучшего контроля динамики.

Сжатие кривой в средней точке

● GLOBAL RATIO (Глобальное соотношение) : Управляет общим масштабом кривой скорости атаки.

Более высокие значения увеличивают чувствительность, в то время как более низкие значения снижают отзывчивость

Масштабирование кривой вверх и вниз

FootSw A/B (Ножной переключатель A/B)

После включения установите параметры ножного переключателя A и/или ножного переключателя B

Параметры ножного переключателя

MIDI Routing (Маршрутизация MIDI)

• MIDI → USB Host
• MIDI → Usb Device
• MIDI → MIDI Out A (сокращённо "MIDI A")
• MIDI → MIDI Out B (сокращённо "MIDI B")
• Usb Device → USB Host
• Usb Device → MIDI Out A (сокращённо "MIDI A")
• Usb Device → MIDI Out B (сокращённо "MIDI B")
• Usb Host → USB Device
• Usb Host → USB MIDI A (сокращённо "MIDI A")
• Usb Host → USB MIDI B (сокращённо "MIDI B")

Save backup Project (Сохранить резервный проект)

Резервный проект может быть перезаписан любым проектом по вашему выбору и сохранён во внутренней памяти, а не на SD-картах, обеспечивая безопасное резервное копирование.

Load backup Project (Загрузить резервный проект)

Загрузите ваш резервный проект

Load Factory Project (Загрузить заводской проект)

Загрузите заводской проект — не может быть перезаписан

В Erae 2 Program Change, Bank Select, MSB и LSB используются для управления и выбора звуков или патчей на MIDI-совместимом устройстве. Кнопки и оба ножных переключателя A и B могут отправлять Program Change в обоих состояниях ON (нажатие) и OFF (отпускание). Вы также можете фиксировать эти два состояния.

Немного жаргона о состояниях вкл/выкл:

Мы называем BankSel off, MSB off, LSB off и PC off значения Bank Select, MSB и LSB и Program Change, соответствующие состоянию off или состоянию release кнопки/педали ножного переключателя.

Аналогично, мы называем BankSel on, MSB on, LSB on и PC on значения Bank Select, MSB и LSB и Program Change, соответствующие состоянию on или triggered кнопки/педали ножного переключателя.

Вот что означают Bank Select, MSB и LSB:

Bank Select:

• MIDI позволяет использовать 128 смен программ (0–127), но некоторые устройства предлагают более 128 патчей или звуков. Для доступа к этим дополнительным звукам используется команда Bank Select для переключения между различными банками звуков или пресетов.
• Это, по сути, расширение команды Program Change.

MSB (Most Significant Byte, Старший байт):

• MSB является частью сообщения Bank Select и представляет старший байт (более значимые цифры) номера банка.
• Он определяет "грубую" часть банка, что позволяет более широкий выбор среди нескольких банков.

LSB (Least Significant Byte, Младший байт):

• LSB является дополнительной частью сообщения Bank Select и представляет младший байт (менее значимые цифры) номера банка.
• Он обеспечивает более точную детализацию в процессе выбора банка.

Как они работают вместе:

• Чтобы выбрать конкретный звук, вы обычно:
  1. Отправляете сообщение Bank Select MSB.
  2. Опционально отправляете сообщение Bank Select LSB.
  3. Отправляете сообщение Program Change (PC), чтобы выбрать желаемый патч в выбранном банке.

Этот трёхэтапный процесс гарантирует, что вы можете выбирать из гораздо более широкого диапазона звуков, чем может обработать одно сообщение Program Change. Имейте в виду, что кнопки, ножной переключатель A и ножной переключатель B могут обрабатывать MSB/LSB/PC для обоих состояний ON/OFF.

Пример:

Если у синтезатора несколько банков по 128 патчей:

• BankSel off MSB 1, LSB 0, Program Change 10 может выбрать патч 10 в банке 1, когда кнопка или ножной переключатель отпущены
• BankSel on MSB 2, LSB 3, Program Change 50 может выбрать патч 50 в банке 2, подбанке 3, когда кнопка или ножной переключатель нажаты

Эти сообщения часто управляются автоматически программным обеспечением или аппаратными MIDI-контроллерами, но понимание их структуры необходимо при ручном программировании MIDI.

Erae2 будет прослушивать Program Change для:

• Смены текущей раскладки
  • MSB : 127
  • LSB : 1
  • Program : Индекс раскладки (начинается с 0)

• Смены проекта
  • MSB: 127
  • LSB: 2
  • Program: Индекс проекта (начинается с 0)

Справка по отправке Program Change с Live:

https://help.ableton.com/hc/en-us/articles/209070489-Sending-Program-Change-messages-from-Ableton-Live

Конкретные инструкции для Ableton Live по смене раскладок на вашем ERAE

Сначала перейдите в настройки > Link, Tempo & MIDI.

В ''Output'' убедитесь, что ''Remote'' отмечен для Erae 2. Это позволит Ableton отправлять сообщения на Erae 2

Создайте MIDI-трек

Направьте выход трека на ''Erae 2''

Создайте MIDI-клип

В MIDI-клипе перейдите в: Clip Inspector > Extended Clip Properties

Здесь есть ''Bank'' ''Sub'' и ''Pgm''.

Erae будет отвечать на сообщения, поступающие из Bank 128.

Sub: ''1'' для смены раскладок. ''2'' для смены проектов.

Pgm: от 1 до 8, чтобы перейти к раскладке от 1 до 8 или проекту от 1 до 8.

Примечание: Ableton Live нумерует MIDI-ноты, начиная с 1, тогда как стандартная спецификация MIDI начинается с 0. В результате стандартный MIDI номер ''Bank'' ''Sub'' и ''Pgm'' 127 соответствует 128 в Ableton Live.

Windows

Инструкции:

• Загрузите и разархивируйте erae_ableton_script.zip
• Перейдите в C:\ProgramData\Ableton\Live 11 Suite\Resources\MIDI Remote Scripts
• Скопируйте содержимое папки ableton_scripts в папку Midi Remote Scripts:
  • Erae_2
  • Erae_Touch
• Перезапустите Ableton Live

Mac OS

Инструкции:

• Загрузите erae_ableton_script.zip
• Перейдите в Application
• Щёлкните правой кнопкой мыши на Live X (11 или 12) -> Show Package Content

• Перейдите в Contents -> App-Ressources -> Midi Remote Scripts
• Скопируйте содержимое папки ableton_scripts в папку Midi Remote Scripts:
  • Erae_2
  • Erae_Touch
• Перезапустите Ableton Live

Откройте Ableton Live:

• Перейдите в Settings -> Midi
• Выберите Control Surface Erae 2
• Выберите Input Erae 2 (MIDI) / Output Erae 2 (MIDI)

Использование:

• Создайте раскладку с элементом LivePad с помощью редактора EraeLab for Erae 2
• Откройте Ableton Live
• Управляйте Ableton с помощью LivePad
• Удерживайте кнопку [MAP] и перемещайте палец, чтобы переместить поверхность управления в Live

ERAE API — это пользовательский протокол sysex с сообщениями для:

• Получения обнаружений пальцев
• Управления состояниями светодиодов

Скачать Erae_API_V2.pdf

Использование:

• Создайте раскладку с элементом "API zone"
• Выберите индекс зоны API на вкладке настроек справа
• Общайтесь со своим Erae с помощью сообщений API sysex

Мы предоставляем пример реализации на Python: ССЫЛКА НА ERAE API V2 PYTHON

Настройки маппинга доступны как на Erae, так и в Lab. Они обеспечивают доступ к параметрам MIDI, таким как канал, диапазон pitch bend и Control Change (CC). Эти настройки позволяют отправлять сообщения CC в вашу DAW или синтезатор, соответствующие различным измерениям касания: абсолютный X, абсолютный Y, давление Z, относительный X и относительный Y (всё подробно объяснено). Кроме того, отображается номер канала активного элемента в текущей раскладке.

Как сопоставить CC

Независимо от того, устанавливаете ли вы CC в Lab или непосредственно на Erae, вам нужно будет сопоставить их с вашей DAW или синтезатором с Erae. Для этого просто активируйте кнопку переключения, соответствующую атрибуту CC, который вы хотите сопоставить.

Например, если вы хотите сопоставить давление с параметром в вашей DAW, сначала убедитесь, что ваша DAW находится в режиме маппинга или режиме обучения. Затем на вашем Erae нажмите кнопку MAP, прокрутите вниз до Pressure и включите её. Это отправит значение CC, назначенное для Pressure CC, которое отображается чуть ниже.

Если вы измените значение Pressure CC, вам нужно будет отключить Pressure, а затем снова включить его, чтобы применить изменение. Если Pressure уже включён, но параметр вашей DAW не был сопоставлен, просто отключите и снова включите Pressure.

Маршрутизация выхода

Установите "out routing" вашего элемента на выбранный вами выход MIDI I/O

• USB device out: Вкл/Выкл
• MIDI Out A: Вкл/Выкл
• MIDI Out B: Вкл/Выкл
• USB Host out: Вкл/Выкл

MPE

Установите ваш высотный элемент в режим MPE или нет

Вкл/Выкл

Канал

Установите MIDI-канал вашего элемента от 1 до 16, или Канал 1 (low) / Канал 16 (high), если MPE включён

MIDI 1 → [1;16]

MIDI MPE → (Канал 1, 16) - эквивалентно регистрам Low и High

Диапазон PB

Диапазон pitch bend установлен на 12 полутонов по умолчанию, когда MPE отключён, и 48 полутонов, когда он включён

Давление

Вкл/Выкл - Давление сопоставлено с CC для давления

X & Y Abs

X abs

Сопоставьте значение CC с X abs - соответствует позиции оси X (горизонтальной) в декартовой системе координат, где (0) находится слева от клавиши, а (127) справа. Вы можете установить диапазон Min/Max в Lab.

Y Abs

Сопоставьте значение CC с Y abs - соответствует позиции оси Y (вертикальной) в декартовой системе координат, где (0) находится внизу клавиши, а (127) в верхнем правом углу. Вы можете установить диапазон Min/Max в Lab.

X & Y Rel

X Rel

Сопоставьте значение CC с X Rel - соответствует относительному смещению по оси X (горизонтальной) в декартовой системе координат, где значение по умолчанию 63 находится в месте начального касания. Вы можете установить Initial Value в Lab, а также диапазон Min/Max.

Y Rel

Сопоставьте значение CC с Y Rel - соответствует относительному смещению по оси Y (вертикальной) в декартовой системе координат, где значение по умолчанию 63 находится в месте начального касания. Вы можете установить Initial Value в Lab, а также диапазон Min/Max. В настройках маппинга вы можете найти параметры MIDI, такие как канал, диапазон Pitchbend, Control Change (CC). Основная цель — отправить в вашу DAW или синтезатор control change (CC), соответствующий различным измерениям касания: abs X, abs Y, давление Z, rel X и rel Y (всё объяснено). Также отображается номер канала активного элемента в текущей раскладке.

Erae2 имеет целых 24 аналоговых выхода для всех ваших потребностей CV. Каждый из 12 двойных выходов jack может использоваться либо напрямую, либо с двойным разветвителем.

Двойной выход CV/Gate 1 Erae 2 с разветвителем

Диапазон напряжения от -5/+8 В охватит всё, что вам нужно для управления вашей модульной установкой: 1 В/окт, триггеры, униполярная и биполярная модуляция, и многое другое в будущем!

Выходы CV легко настраиваются через Erae lab, мы рассмотрим все настройки для каждого элемента в этой главе.

Проблема перекрывающейся маршрутизации: 🚩

Обратите внимание, что мы не ограничили использование выходов только одним элементом, что означает, что один выход может использоваться в 2 различных раскладках, что может создать конфликты, если, например, вы записываете петлю на одной раскладке и одновременно играете на другой. Erae Lab предупредит вас, когда возникают конфликты в маршрутизации, но не помешает вам это сделать!

Пронумерованные выходы CV/Gate

Атрибуты управляющего напряжения

Атрибуты control change в разделе TUNE в Lab перечислены внизу следующим образом:

• Enabled [вкл/выкл]

Вы можете включить или отключить CV в выбранном элементе

• Output [1-24]

Соответствует номеру физического выхода CV, где вы хотите, чтобы список атрибутов CV начинался (подробнее об этом в разделе "Упорядочивание голосов с физическими выходами")

• Num Voice (Количество голосов)

Соответствует количеству атрибутов (например, gate, pitch и т. д.) на ноту или голос.

Давайте углубимся в атрибуты Num Voice. Для каждой ноты вы можете настроить до 8 атрибутов, перечисленных ниже.

Принцип количества голосов

Для каждого активного атрибута CV в разделе Lab/Tune/CV вам нужен один физический выход CV

Если вы хотите играть на CV-модулярах с полифонией, вам нужно использовать несколько нот, которые мы называем голосами. Как видно выше, каждый голос состоит из 1 или нескольких (до 8) атрибутов (например, gate, pitch, давление и т. д.). Каждому голосу потребуется такое же количество выходов, необходимое для количества атрибутов, которые вы включаете. Например, если вы включаете 4 атрибута (например, gate, 1V/oct, velocity и давление), вам потребуется 4 выхода на голос.

Упорядочивание голосов с физическими выходами

Принцип прост: один голос требует x выходов (от 1 до 8). Все доступные физические выходы будут сгруппированы по количеству включённых атрибутов. Установка количества голосов означает повторение этого набора включённых атрибутов несколько раз. Один набор атрибутов/выходов на голос, до желаемого (и доступного) количества.

Например, с 24 доступными выходами вы можете играть до 6 нот/голосов (4x6=24).

Одиночный режим (без использования разветвителя)

Атрибут output соответствует номеру, с которого начинаются физические выходы. Если вам нужно два атрибута для кнопки (например, Gate & 1V / Oct) и у вас атрибут Output: 5, то это означает, что данные CV передаются следующим образом. 5: Gate, 6: 1V / Oct

Двойной режим (используется разветвитель)

При использовании кабелей-разветвителей каждый физический выход CV эффективно удваивается. Те же принципы, описанные ранее, все ещё применяются, но упорядочивание корректируется следующим образом.

Пронумерованные выходы CV/Gate с разветвителями

Keyboards, Key, Keygrids и Drumpads

• Enable : включить/отключить выход CV для выбранного элемента
• Output : Выберите первый аппаратный выход. Каждый включённый выход следующего раздела будет назначен последовательно в том порядке, в котором они появляются здесь.
• Num voice : Выберите количество голосов для полифонии. Каждый голос будет использовать одинаковое количество CV с каждым включённым параметром, поэтому чтобы узнать, сколько выходов вам нужно, умножьте количество включённых выходов CV на количество голосов.
• Gate : Переключить gate 5 В
• 1 V/Oct : Переключить 1 В/октаву
• CV Velocity : Переключить velocity. При включении вы можете выбрать диапазон напряжения выхода.
• CV Pressure : Переключить давление. При включении вы можете выбрать диапазон напряжения выхода.
• CV X abs : Переключить абсолютную модуляцию X или абсолютную горизонтальную модуляцию. На каждой клавише самое низкое значение — это крайняя левая позиция, а самое высокое значение — крайняя правая позиция. При включении вы можете выбрать диапазон напряжения выхода.
• CV Y abs : Переключить абсолютную модуляцию Y или абсолютную вертикальную модуляцию. На каждой клавише самое низкое значение — это нижняя позиция, а самое высокое значение — верхняя позиция. При включении вы можете выбрать диапазон напряжения выхода.
• CV X rel : Переключить относительную модуляцию X или относительную горизонтальную модуляцию. На каждой клавише самое низкое значение — это крайняя левая позиция, а самое высокое значение — крайняя правая позиция. Вы можете установить начальное значение и диапазон. Начальное значение устанавливается в начальной позиции удара вашего пальца.
• CV Y rel : Переключить относительную модуляцию Y или относительную вертикальную модуляцию. На каждой клавише самое низкое значение — это нижняя позиция, а самое высокое значение — верхняя позиция. Вы можете установить начальное значение и диапазон. Начальное значение устанавливается в начальной позиции удара вашего пальца.

Fader 1D

• Pressure : Переключить CV давление для этого фейдера. После включения вы можете выбрать выход и диапазон
• Y Abs : Переключить выход CV по вертикальной оси фейдера, выбрать выход и диапазон. После включения вы можете выбрать выход и диапазон.

Fader 2D

• Pressure : Переключить CV давление для этого фейдера. После включения вы можете выбрать выход и диапазон
• X Abs : Переключить выход CV по горизонтальной оси фейдера, выбрать выход и диапазон. После включения вы можете выбрать выход и диапазон.
• Y Abs : Переключить выход CV по вертикальной оси фейдера, выбрать выход и диапазон. После включения вы можете выбрать выход и диапазон.

Кнопка Note

• Enable : Переключить вкл или выкл
• Output : Выберите первый аппаратный выход. Каждый включённый выход следующего раздела будет назначен последовательно в том порядке, в котором они появляются здесь.
• Gate : Переключить gate 5 В
• 1 V/oct : Переключить 1 В/октаву

Кнопка Control Voltage

• Latched : Включить фиксацию кнопки
• Output : Установить аппаратный выход кнопки
• On/Off : Выберите значение On и Off для кнопки (значение Off — это нижнее значение, значение On — верхнее значение).

Калибровка CV

Инструкции:

● Отключите все TRS-разъёмы CV и педаль Footswitch

● Запустите Erae2 с внешним блоком питания

● Перейдите в меню [SETTINGS] и выберите Run CV calibration

Процесс калибровки займёт около 5-10 минут, и Erae2 автоматически перезагрузится после калибровки.

После завершения калибровки также возможно вручную настроить коэффициент усиления калибровки (масштабный коэффициент):

● Перейдите в меню [SETTINGS]

● Измените усиление CV (cent / октава)

Два крайних правых выхода jack (11 и 12) могут быть настроены как вход педали экспрессии или переключателя. Вы можете включить и настроить это в глобальных настройках. Erae может обрабатывать как ножную педаль-переключатель (Вкл/Выкл), так и педаль экспрессии (потенциометр) с непрерывным выходом.

Для ножной педали-переключателя (с действиями Вкл/Выкл) вы должны настроить педаль как кнопку или ноту, у вас есть те же параметры конфигурации, что и у элемента кнопки.

Для педали экспрессии непрерывное значение может быть свободно назначено на любой выход MIDI CC.

Lab — это ваше пространство для настройки вашего Erae 2 и управления вашими проектами. С одного единственного вида вы можете получить доступ ко всем вашим проектам, хранящимся в компьютере и в памяти Erae 2, создавать раскладки с нуля или на основе ранее созданной, а также настраивать элементы. Каждый раздел объясняется на панели Learn в зависимости от того, где наведена ваша мышь. Однако вот подробное описание зон того, что вы можете сделать для настройки вашего устройства.

Графический пользовательский интерфейс Erae Lab

Когда вы открываете Lab, появляется пустая раскладка, готовая к тому, чтобы вы начали создавать её на вкладке Compose. Чтобы спроектировать вашу раскладку, просто перетащите элементы из панели Compose в центральное рабочее пространство. Каждый проект может включать до 8 раскладок, которые можно сохранить вместе в виде файла .erproj. Кроме того, отдельные раскладки могут быть экспортированы как файлы .emk, что позволяет легко управлять и организовывать их в различных проектах.

Загрузка проектов с вашего компьютера

Чтобы загрузить существующий проект, нажмите кнопку открытия. Появится всплывающее окно, позволяющее выбрать файл с вашего компьютера. После загрузки 8 раскладок проекта будут импортированы, при этом первая раскладка отображается по умолчанию.

Загрузка и сохранение проектов с вашего Erae

Используйте кнопку Settings и LCD-меню для загрузки одного из ваших 8 доступных проектов. Аналогично, сохраните проект в один из 8 слотов через кнопку Settings и LCD-меню. Обязательно сохраните любые изменения, внесённые в текущий проект (например, изменения гамм в раскладках, настройки MPE или добавленные паттерны looper), чтобы сохранить их после перезагрузки.

Отправка проектов из Lab на Erae

Чтобы организовать проекты в Erae 2, вам нужно назначить их на правильные слоты (например, project_1, project_2, ... project_8). Например, если вы создали проект с нуля в Lab и хотите сохранить его в слот 2, сначала загрузите проект 2 на Erae через его настройки. Затем в Lab нажмите кнопку "To the Erae", чтобы передать ваш проект.

Загрузка проектов с Erae в Lab

Чтобы загрузить проект на Erae, перейдите в Settings → Load, затем нажмите кнопку "From the Erae" в Lab. Весь проект загрузится, при этом первая раскладка отображается по умолчанию.

Каждый элемент раскладки может быть настроен в Lab с такими опциями, как настройки MIDI-канала, кривые velocity, значения control change, цвета, размеры и многое другое. Функция Tune предоставляет ещё один способ настройки параметров элементов, предлагая гибкость работы даже когда вы находитесь вдали от вашего Erae. Например, гаммы могут быть предварительно настроены в Lab, но также редактируются непосредственно на Erae 2 одним щелчком. Аналогично, control changes можно установить в Lab или сопоставить непосредственно с пэда на Erae. Имейте в виду, что изменения гаммы применяются только к текущей отображаемой раскладке, и если в раскладке присутствует несколько элементов, изменение повлияет на элемент, к которому прикасались последним.

Настройка Keyboards и Keygrids

Keygrids черпают вдохновение из струнных инструментов и могут быть сделаны изоморфными, установив любую гамму в хроматическую. Чтобы включить или отключить режим MPE на элементах Keygrid или Keyboard, переключите селектор MPE на вкладке Tune.

В режимах как MIDI 1.0, так и MPE вкладка Tune фокусируется на двух основных аспектах: атрибуты Note и Expressivity.

• Атрибуты Note определяют настройки, такие как гаммы, диапазоны pitch bend и MIDI-каналы.
• Атрибуты Expressivity управляют параметрами на основе жестов, такими как положения пальца X-Z, относительные движения X-Y и расширенные параметры давления.

Эта настройка обеспечивает высокий уровень настройки для экспрессивного и универсального исполнения.

Используйте панель Style в правой части Lab, чтобы персонализировать внешний вид ваших элементов. Каждый элемент имеет интуитивный процесс настройки, позволяющий создать контроллер, который действительно выделяется — независимо от того, используете ли вы его дома или выступаете на сцене. Мы с нетерпением ждём ваших творений!